La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 33:27

Ed egli canterà tra la gente e dirà:
"Avevo peccato, pervertito la giustizia,
e non sono stato punito come meritavo.

C.E.I.:

Giobbe 33:27

Egli si rivolgerà agli uomini e dirà:
«Avevo peccato e violato la giustizia,
ma egli non mi ha punito per quel che meritavo;

Nuova Diodati:

Giobbe 33:27

Rivolgendosi alla gente dirà: "Ho peccato e violato la giustizia, e non sono stato punito come meritavo.

Riveduta 2020:

Giobbe 33:27

Ed egli va cantando fra la gente e dice: 'Avevo peccato, pervertito la giustizia, e non sono stato punito come meritavo.

La Parola è Vita:

Giobbe 33:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 33:27

Ed egli va cantando fra la gente e dice: 'Avevo peccato, pervertito la giustizia, e non sono stato punito come meritavo.

Ricciotti:

Giobbe 33:27

questi rivolto agli uomini dirà:- Avevo peccato e veramente prevaricato, e non fui contraccambiato come meritavo! -

Tintori:

Giobbe 33:27

egli si volgerà agli uomini e dirà: Peccai, veramente mancai, e non sono stato punito secondo il mio merito.

Martini:

Giobbe 33:27

E rivolto agli uomini dirà egli: Io peccai, e prevaricai veramente, e non fui punito com'io meritava.

Diodati:

Giobbe 33:27

Ed esso poi si volgerà verso gli uomini, e dirà: Io avea peccato, ed avea pervertita la dirittura, E ciò non mi ha punto giovato.

Giobbe si lamentava delle sue malattie e riteneva che Dio fosse in collera con lui; anche i suoi amici lo facevano: ma Eliu mostra che Dio spesso affligge il corpo per far bene all'anima. Questo pensiero sarà di grande utilità per trarre beneficio dalle malattie, nelle quali Dio parla agli uomini. Il dolore è il frutto del peccato; tuttavia, per grazia di Dio, il dolore del corpo è spesso reso un mezzo di bene per l'anima. Quando le afflizioni hanno compiuto la loro opera, saranno rimosse. Si trova un riscatto o una propiziazione. Gesù Cristo è il Messaggero e il Riscatto, così lo chiama Eliu, come Giobbe lo aveva chiamato il suo Redentore, perché è sia l'acquirente che il prezzo, il sacerdote e il sacrificio. Così alto era il valore delle anime, che niente di meno le avrebbe riscattate; e così grande era il danno fatto dal peccato, che niente di meno avrebbe espiato, se non il sangue del Figlio di Dio, che ha dato la sua vita in riscatto per molti. Segue un cambiamento benedetto. La guarigione dalla malattia è davvero una misericordia, quando procede dalla remissione del peccato. Tutti coloro che si pentono veramente dei loro peccati, troveranno misericordia presso Dio. Le opere delle tenebre sono opere infruttuose; tutti i guadagni del peccato saranno di gran lunga inferiori ai danni. Dobbiamo confessare a Dio i nostri peccati con cuore rotto e contrito, 1Giovanni 1:9. Dobbiamo confessare il fatto di aver peccato; dobbiamo confessare i nostri peccati. Dobbiamo confessare il fatto del peccato, senza cercare di giustificarci o scusarci. Dobbiamo confessare la colpa del peccato: ho pervertito ciò che era giusto. Dobbiamo confessare la follia del peccato: sono stato così stolto e ignorante. Non c'è forse una buona ragione per fare una tale confessione?